Opening cocktail:
mercoledì 11 giugno 2025
18:30 - 21:30

Orari di apertura:
12 giugno 2025 - 15 giugno 2025
Fondazione Officine Saffi
via Niccolini 35a, Milano
11:00 – 18:30

ingresso gratuito
opere disponibili per l'acquisto

Dal 12 al 15 giugno 2025, Fondazione Officine Saffi è lieta di presentare al pubblico Malles. Shaping Stories, esposizione e vendita delle ceramiche realizzate dalle artigiane di Sejnane (Tunisia).

Sviluppata in collaborazione con l’associazione Malles Design Mediterraneo – la mostra presenta una selezione di oggetti in ceramica realizzati dalla comunità locale di donne artigiane nel villaggio di Sejnane, a nord della Tunisia, che porta avanti una tradizione riconosciuta nel 2018 dall’UNESCO come patrimonio culturale immateriale dell’umanità.

Tramandata di madre in figlia attraverso generazioni, la cultura artigianale delle donne di Sejnane produce da secoli oggetti in terracotta funzionali, decorativi o ludici, destinati alla vita quotidiana e ispirati alla natura circostante. L’argilla, raccolta nei letti asciutti dei fiumi stagionali (wadi), viene frantumata, pulita e lasciata in ammollo, per poi essere impastata e modellata a mano. Infine, dopo una fase di cottura realizzata all'aperto sotto un fuoco che brucia di materiali impilati come legno e sterco essiccato, le opere sono lasciate bianche o nuovamente cotte sotto la paglia, per ottenere un tipico colore nero dall’effetto metallizzato.

Gli oggetti in mostra – racconta Vittoria Capresi, fondatrice di Malles Shaping Stories - sembrano ricollegarsi ad un aspetto quasi dimenticato, sotterrato, del nostro piacere estetico. Nelle interviste con le artigiane ho voluto esplorare proprio l‘atto del creare – le loro storie e racconti accompagnano gli oggetti che a loro volta riflettono la voce della creatrice.

Nella traduzione dal tunisino, il termine “Malles” indica l’atto del dare forma a un’idea attraverso la modellazione dell’argilla e così, da secoli, la produzione artigianale ceramica locale a Sejnane testimonia la capacità di questo mezzo espressivo di agire insieme come forza generatrice di valore culturale, economico, ma soprattutto di continuo rinnovamento del legame tra la comunità e il suo territorio. Consulente gender a Tunisi, Kauther Sfar afferma infatti: A Sejnane modellare l'argilla significa anche dare forma al potere: il potere di trasmettere la conoscenza, di affermare la propria voce e di creare legami. Ogni opera racconta la storia della sua creatrice, un attore chiave dell'economia locale e di una tradizione in continuo movimento. Grazie al loro know-how, le artigiane diventano veri e propri agenti di cambiamento.

Destinate alla vendita al pubblico con prezzi che variano dai cinquanta ai duecento euro, le opere in mostra sono state acquistate a Sejnane ad un prezzo equo stabilito dalle stesse donne che le hanno realizzate. Il progetto Malles Shaping Stories mira a stimolare la domanda e la produzione locale di Sejnane in un contesto di mercato equo, orientato alla valorizzazione delle esigenze locali. Al momento dell’acquisto, ogni opera è consegnata accompagnata da una scheda che riporta la storia della donna autrice dell’oggetto.

Il progetto - nelle parole di Laura Borghi, presidente della Fondazione Officine Saffi - rappresenta una straordinaria opportunità per il racconto di molte storie: non solo quella di ognuna delle donne protagoniste di un ecosistema dal forte valore culturale, ma anche quella di una tradizione artigianale locale legata alla materia dell’argilla, capace di dialogare con il contesto contemporaneo.


IN COLLABORAZIONE CON:
Malles Shaping Stories

WINE PARTNER:
Ruffino